Take our free online Spanish Level Test now

Featured

Wondering if you a beginner, intermediate or advanced?

Has it been a while since you last studied Spanish.

Try our Spanish evaluation test and find out where you really stand. There are three levels of test, at the end of each one we grade you how you did. Click on one of the links below to begin.

Beginner Test

Intermediate Test

Advanced Test

Country Profile: Mexico

Featured

Mexico, is a republic in North America bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the east by the Gulf of Mexico and on the southeast by Belize, Guatemala, and the Caribbean Sea. Covering almost 2 million square kilometers (over 760,000 sq mi), Mexico the 15th largest country in the world. With a population of 111 million people, it is the 11th most populous country and the most populous Spanish speaking country on the planet. Mexico has thirty-one states and a Federal District, the capital city.

In Pre-Columbian Central America many advanced civilizations such as the Maya and the Aztec had flourished before the first contact with Europeans. In 1521, Spain conquered and colonized the territory, which became known as the Viceroyalty of New Spain. This territory would eventually become Mexico as independence was gained in 1821. The post-independence period was characterized by economic instability, the Mexican–American War and loss of territory to the United States, a civil war and a dictatorship. The Mexican Revolution broke out in 1910, and terminated with the 1917 Constitution and the birth of the country’s current political system.

Geography

On its north, the Río Bravo del Norte (known as the Rio Grande in the United States) defines the border from Ciudad Juárez east to the Gulf of Mexico.

Mexico is crossed from north to south by two mountain ranges known as Sierra Madre Oriental and Sierra Madre Occidental, which are the extension of the Rocky Mountains from northern North America. From east to west at the center, the country is crossed by the Trans-Mexican Volcanic Belt also known as the Sierra Nevada. A fourth mountain range, the Sierra Madre del Sur, runs from Michoacán to Oaxaca. As such, the majority of the Mexican central and northern territories are located at high altitudes.

Two giant peninsulas In the southeast, the Yucatán Peninsula separates the Gulf of Mexico from the Caribbean. This flat humid land is know to some for it’s beautiful beach resorts, such as Cancun and Playa del Carmen, but is also home to many ancient Mayan  ruins such as Chichen Itza and Tulum.  Also notable are the cenotes, giant sinkholes filled with water, which draw thousands of cave divers yearly.

In the Northwest, The dry, mountainous Baja California peninsula runs from Tijuana in the north to Cabos San Lucas some 1250 kilometers to the south. This sparsely populated desert land is famous for off-road racing and deep-sea fishing.

Natural resources

petroleum, silver, copper, gold, lead, zinc, natural gas, timber

Industry

Among the most important industrial manufacturers in Mexico is the automotive industry. The “Big Three” (General Motors, Ford and Chrysler) have been operating in Mexico since the 1930s, while Volkswagen and Nissan built their plants in the 1960s. Later, Toyota, Honda, BMW, and Mercedes-Benz established a presence. In 2007 one out every seven cars sold was made in Mexico.

The electronics industry of Mexico has grown enormously within the last decade. In 2007 Mexico surpassed South Korea as the second largest manufacturer of televisions, and in 2008 Mexico surpassed China, South Korea and Taiwan to become the largest producer of smartphones in the world. In 2005, according to the World Bank, high-tech industrial production represented 19.6% of Mexico’s economy.

Cuisine

Mexican cuisine is known for its intense and varied flavors, colorful decoration, and variety of spices. Most of today’s Mexican food is based on pre-Columbian traditions, including the Aztecs and Maya, combined with culinary trends introduced by Spanish colonists.

The staples of Mexican cuisine are typically corn and beans. Corn is sometimes eaten on the cob, however it is more commonly is used to make masa, a dough for tamales, tortillas, gorditas, and many other foods. After corn, rice is the most common grain in Mexico. Squash, peppers garlic and onions also play important roles in Mexican cuisine.

The most important and frequently used spices in Mexican cuisine are chili powder, cumin, oregano, cilantro, epazote, cinnamon, and cocoa. Chipotle, a smoke-dried jalapeño chili, is also common in Mexican cuisine.

Mexican food varies by region, because of local climate and geography and ethnic differences among the indigenous inhabitants.

The north of Mexico is known for its beef, goat and ostrich  dishes, in particular the popular Arrachera cut.

Central Mexico’s cuisine is known for dishes such as barbacoa, pozole, menudo, carnitas, and tamales.

Southeastern Mexico, on the other hand, is known for its spicy vegetable and chicken-based dishes with a bit of Caribbean influence.

Seafood is popular in the states that border the Pacific Ocean or the Gulf of Mexico.

Tourism

In 2005 Mexico was the seventh most popular tourist destination in the world. The most visited attractions are the ruins, colonial cities, and especially the beach resorts. The peak tourism seasons in the country are during December and the mid-Summer, with brief surges during the week before Easter and the Spring break, when many of the beach resort sites become popular destinations for college students from the United States.

The capital of Mexico, Mexico City is the most popular with tourists as an ancient Meso-American city and the site of many attractions such as the Pyramid of the Moon and the the Pyramid of the Sun. Other tourist zones, such as the La Zona Rosa or Shopping District, El Palenque and El Zócalo (one of the largest public plazas in the world) are found here. The city is also home to the world’s largest bullring, the Plaza de toros México and to the Mexican National Palace, built on the former site of Montezuma’s palace, and the largest cathedral in the Western Hemisphere, and the Metropolitan Cathedral, which was constructed on the site of the even larger Temple of Teocalli. The National Museum of Anthropology and History is a paradise for history buffs.

Guadalajara, Jalisco, the second-largest city by population in the Republic and home of some of Mexico’s best known traditions, such as tequila and mariachi music. Its mix of modern and colonial architecture and it close proximity to world class beach resorts are reasons why Guadalajara one of the most visited cities in Mexico.

Two giant peninsulas In the southeast, the Yucatán Peninsula separates the Gulf of Mexico from the Caribbean. This flat humid land is know to some for it[s beautiful beach resorts, such as cancun, but is also home to many ancient mayan ruins such as Chichen Itza and Tulum. Also notable are the cenotes, giant sinkholes filled with water which draw thousands of cave divers yearly. ]

In the Northwest, The dry, mountainous Baja California peninsula runs from Tijuana in the north to Cabos San Lucas some 1250 kilometers to the south. This sparsely populated desert land is perhaps best known for off-road racing and deep-sea fishing.

test

DEBUG: Shortcode called with attributes:
upc:886112618483

HP 156" Laptop - 4GB Memory - 640GB Hard Drive - Charcoal Gray

Stay productive on the go with this HP g6-1d60us laptop that features a wireless LAN for simple Internet connection and Bluetooth for flexible connectivity. The 640GB hard drive offers spacious storage for photos, music, movies and more.Windows 7 Home Premium installed Learn more.Learn more about VISION Technology from AMD.

USD$486.98

HP Pavilion G6-1d60us Notebook PC, Charcoal

Excellent balance of essentials and value Genuine Windows 7 Home Premium 64-bit 15.6" diagonal high-def BrightView LED display (1366 x 768) AMD Dual-Core A4-3305M accelerated processor (2.5GHz)*** 4GB DDR3 system memory AMD Radeon HD 6480G discrete-class graphics 640GB hard drive 802.11b/g/n WLAN andBluetooth Webcam with microphone 6-cell Lithium-Ion battery with up to 7.25 hours of battery life

USD$449.99

HP Pavilion G6-1d60us Notebook PC, Charcoal

Excellent balance of essentials and value Genuine Windows 7 Home Premium 64-bit 15.6" diagonal high-def BrightView LED display (1366 x 768) AMD Dual-Core A4-3305M accelerated processor (2.5GHz)*** 4GB DDR3 system memory AMD Radeon HD 6480G discrete-class graphics 640GB hard drive 802.11b/g/n WLAN andBluetooth Webcam with microphone 6-cell Lithium-Ion battery with up to 7.25 hours of battery life

USD$449.99

Lyrics to En el muelle de San Blas by Maná

A sad song about a woman who was in love with a sailor who left her one day to go to sea. She promised to wait for him and he promised to return, but time passed and he never returned. Yet she continued to go to the pier everyday waiting for him until she grew old and gray.

Click on the video and follow along with the lyrics below. Move the mouse pointer over the Spanish lyrics to see a rough translation into English.

Ella despidió a su amor

el partió en un barco en el muelle de San Blas

El juró que volvería

y empapada en llanto ella juró que esperaría

miles de lunas de lunas pasaron

y siempre ella estaba en el muelle, esperando

muchas tardes se anidaron

se anidaron en su pelo y en sus labios

Llevaba el mismo vestido

y por si el volviera no se fuera a equivocar

los cangrejos le mordían

sus ropajes, su tristeza y su ilusión

y el tiempo se escurrió

y sus ojos se le llenaron de amaneceres

y del mar se enamoró

y su cuerpo se enraizó en el muelle

Sola, sola, en el olvido

sola, sola con su espíritu

sola, sola con su amor el mar

sola, en el muelle de San Blas

Su cabello se blanqueó

pero ningún barco a su amor le devolvía

y en el pueblo le decían

le decían la loca del muelle de San Blas

y una tarde de abril

la intentaron trasladar al manicomio

nadie la pudo arrancar

y del mar nunca jamás la separaron

Sola, sola, en el olvido

sola, sola con su espíritu

sola, sola con su amor el mar

sola, en el muelle de San Blas

Sola, sola se quedó.

Lyrics to Los caminos de la vida sung by Vicentico

Los caminos de la vida,

no son los que yo esperaba,

no son los que yo creia,

no son los que imaginaba

Los caminos de la vida,

son muy dificiles de andarlos,

dificiles de caminarlos,

y no encuentro la salida.

Yo pensaba que la vida era distinta

cuando era chiquiti…to yo creia

que las cosas eran facil como ayer

que mi madre preocupada se esmeraba

por darme todo lo que necesitaba

y me doy cuenta que tanto asi no es

porque a mi madre la veo cansada

de trabajar por mi hermano y por mi

y ahora con ganas quisiera ayudarla

y por ella la peleo hasta el fin

por ella luchare hasta que me muera

y por ella no me quiero morir

tampoco que se me muera mi vieja

pero yo se que el destino es asi

Repetir

Lyrics to Gitana by Shakira

Colombian Pop Star Shakira has been touring on the road since she was young and wrote Gitana to describe her nomadic lifestyle. The English version of the song, Gyspy was released on her album She Wolf in late 2009.

Click on the video and follow along with the lyrics below. Move the mouse pointer over the Spanish lyrics to see a rough translation into English.

Nunca usé un antifaz

Voy de paso por este mundo fugaz

No pretendo parar

Dime quien camina cuando se puede volar

Mi destino es andar

Mis recuerdos son una estela en el mar

Lo que tengo lo doy

Digo lo que pienso

Tómame como soy

Y va liviano mi corazón gitano

Que sólo entiende de latir a contramano

No intentes a amarrarme

Ni dominarme

Yo soy quien elige cómo equivocarme

Aprovéchame que si llegué ayer me puedo ir mañana

Que soy gitana

Que soy gitana

Sigo siendo aprendiz

En cada beso y con cada cicatriz

Algo pude entender

De tanto que tropiezo

Ya sé como caer

Y va liviano mi corazón gitano

Que sólo entiende de latir a contramano

No intentes a amarrarme

Ni dominarme

Yo soy quien elige cómo equivocarme

Aprovéchame que si llegué ayer me puedo ir mañana

Que soy gitana

Que soy gitana

Vamos y vemos

Que la vida es un goce

Es normal que le temas

A lo que no conoces

Tómame y vamos

Que la vida es un goce

Es normal que le temas

A lo que no conoces

Quiero verte volar

Quiero verte volar

Y va liviano mi corazón gitano

Que sólo entiende de latir a contramano

No intentes a amarrarme

Ni dominarme

Yo soy quien elige cómo equivocarme

Si vine ayer aprovecha hoy que me voy mañana

Que soy gitana

Lyrics to Donde estan los ladrones by Shakira

In 1998 the third album by Shakira Dónde Están los Ladrones was realeased and to date has sold over 10 million copies, making it one of the one of the best selling Spanish-language albums in the US history. In 1999 it was nominated for a Grammy Award for Best Latin Album.

los han visto por ahilos han visto en los tejados

dando vueltas en Paris

condenando en los juzgados

con la nariz empolvada

de corbata o de bluejeans

los han visto en las portadas todas

sin mas nada que decir

Donde estan los ladrones

dónde está el asesino

quizá allá revolcándose en el patio del vecino

y qué pasa si son ellos

y qué pasa si soy yo

el que toca esta guitarra

o la que canta esta canción

la que canta esta canción

los han visto de rodillas

sentados o de cuclillas

parados dando lecciones

en todas las posiciones

predicando en las iglesias

hasta ofreciendo conciertos

los han visto en los cocteles todos

repartiendo mil misterios

Donde estan los ladrones

dónde está el asesino

quizá allá revolcándose en el patio del vecino

y qué pasa si son ellos

y qué pasa si soy yo

el que toca esta guitarra

o la que canta esta canción

la que canta esta canción

Learning the Spanish Vowels with Lola from Sesame Street

When learning a new language, it is important to learn how to pronounce correctly from beginning if you wish to be understood while speaking. In this lesson Lola from Sesame Street (Plaza Sésamo in Spanish) shows us how to pronounce the Spanish vowels.

A few notes before watching the video:

  • Lola speaks of herself in the third person. In other words, instead of saying “I am happy” she would say “Lola is happy” as if she was speaking about somebody else and not herself.
  • Also Lola does not always use subject pronouns when speaking. An example would be:

    Juan es alto. Es mi hermano.

    In the example above the second sentence does not have a subject pronoun, but we understand that the sentence refers to Juan. Unlike in English, this is acceptable in Spanish, as long as it is obvious what is being referred to.

And for those of you that think Sesame Street is just for children, try watching this video. It should bring back some childhood memories and might just make you laugh. :)

To see an English translation of Spanish words, place the mouse pointer over the Spanish text.

El alfabeto de Lola

A I E O U

A I E O U

“Hola, ay, que bueno que estes aquí. A Lola le encanta verte.”

¿Sabes ? A Lola le encantan las letras.

Todas las letras del alfabeto

Pero sobre todo las vocales

¿Sí?

Escucha como suenan.

A I E O U

Viste Lola las dijo muy bien.

¿Quieres jugar con Lola un juego?

Se llama adivinando las vocales.

¿Sí?

¿Quieres jugar?

“Ah muy bien, entonces.. eh.. listo, sí, sí”

“Vamos empezar con la… ah, sí, sí claro”

¿Cuál es la letra más amable?

¿La más alegre?

“A ver, ¿cuál es?”

“Ah, muy bien muy bien,”

Adivinaste

Es la letra A

La A de amigo Avalardo.

Hola Avalardo.

muy bien

Y ahora con seguimos con … con

“Ah sí, sí, sí”

Cual es la letra mas emociónate

¿Cuál es la más encantadora?

Eh eh

¡Exacto!

Muy bien

Es la letra E

Y ¿cuál es la letra más increíble?

¿Mm? Increíble es

La I

¿Y la mas orgullosa?

la mas orgullosa es la O

Muy bien

“Y ¿Cuál es la letra, la última de las vocales?”

¿Cuál es la última vocal?

“¡Ay, muy bien!”

Es la U

A I E O U

Muy Bien

Lo hicimos muy bien

Mm… A I E O U

A …. Araña

E Elefante

I Ibis

O Oso

U Urubú

De mi zoológico te presento la letra E

Elefante

I Irma

Hola ésta es la letra O

Ahí les va mis secretos sobre la letra O

Lo ven? Se ve igual de cabeza pero yo no.

A E I O U

Pero yo no

U

Lyrics to La Camisa Negra by Juanes

The Colombian Juanes has sold 12 million albums and won 14 Latin Grammy awards and one Grammy.  In 2004 he realeased Mi Sangre which remained at the top of the Latin Billboard charts for 6 months.  One of the three top hits from that Album was La Camisa Negra.

Tengo la camisa negra

hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena

y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres

y eso es lo que más me hiere

que tengo la camisa negra

y una pena que me duele

mal parece que solo me quedé

y fue pura todita tu mentira

que maldita mala suerte la mía

que aquel día te encontré

por beber del veneno malevo de tu amor

yo quedé moribundo y lleno de dolor

respiré de ese humo amargo de tu adiós

y desde que tú te fuiste yo solo tengo…

tengo la camisa negra

porque negra tengo el alma

yo por ti perdí la calma

y casi pierdo hasta mi cama

come on come on come on baby

te digo con disimulo

que tengo la camisa negra

y debajo tengo el difunto

tengo la camisa negra

ya tu amor no me interesa

lo que ayer me supo a gloria

hoy me sabe a pura

miércoles por la tarde y tú que no llegas

ni siquiera muestras señas

y yo con la camisa negra

y tus maletas en la puerta